تبليغاتX
ترجمه متون انگليسي شما پذيرفته مي‌شود. تماس: آدرس ايميل/تلفن همراه زبانشناسی و زبانLinguistics and Language

زبانشناسی و زبانLinguistics and Language

به محفل گرم زبانشناسی و زبان خوش آمدید.Welcome to the Charmed Circle of Linguistics

 

۱- منابع آزمون کارشناسی ارشد زبانشناسی همگانی

۲- منابع آزمون کارشناسی ارشد مترجمی زبان انگلیسی

۳- منابع آزمون کارشناسی ارشد ادبیات زبان انگلیسی

۴- منابع آزمون کارشناسی ارشد آموزش زيان انگليسي

 

                                                                            

                                                     روی ادامه مطلب کلیک نمایید 


ادامه مطلب
+ نوشته شده در  پنجشنبه بیست و هشتم تیر 1386ساعت 22:59  توسط فرامرز بهراملو 

 

لکنت زبان چیست؟ 

Stuttering is a communication disorder that affects the fluency of speech.

لکنت زبان یک اختلال زبانی است که روانی گفتار را تحت تأثیر قرار می‌دهد.

It begins during childhood and, in some cases, persists throughout the life span.

 

            برای خواندن متن کامل مقاله  ، روی ادامه مطلب کلیک نمایید.


ادامه مطلب
+ نوشته شده در  دوشنبه بیست و پنجم تیر 1386ساعت 22:56  توسط فرامرز بهراملو  | 

 Researchers Find Infants Begin Learning Language As Early As 10 Months                               

یافته‌ها نشان می‌دهند کودکان در ده‌ماهگی شروع به یادگیری زبان می کنند.

بر اساس یافته‌های دانشگاه تمپل ، دانشگاه دلوار و دانشگاه ایونس‌ وایل ، ..............

 

                           برای خواندن کل متن انگلیسی - فارسی مقاله   ، روی ادامه مطلب کلیک نمایید.


ادامه مطلب
+ نوشته شده در  دوشنبه بیست و پنجم تیر 1386ساعت 9:53  توسط فرامرز بهراملو  | 

,If My Child's School Does Not Offer Language Study

 ?What Can I Do To Help Establish a Program

اگر در مدرسه بچه من ، برنامه آموزش زبان وجود نداشته باشد،

من چه کاری می‌توانم برای کمک به برگزاری و تشکیل آن کلاس  انجام دهم؟

                         پاسخ نگارنده وبلاگ در ادامه مطلب


ادامه مطلب
+ نوشته شده در  یکشنبه بیست و چهارم تیر 1386ساعت 23:40  توسط فرامرز بهراملو  | 

, If My Child Is Enrolled in a Language Program in Her School

?What Can I Do To Help Her Learn and Practice

اگر بچه من ، در مدرسه‌اش ، در یک کلاس زبان ، ثبت نام شود،

 من چه کاری می‌توانم برای یادگیری و تمرین زبان او انجام دهم؟

پاسخ نگارنده وبلاگ در ادامه مطلب


ادامه مطلب
+ نوشته شده در  یکشنبه بیست و چهارم تیر 1386ساعت 23:37  توسط فرامرز بهراملو  | 

?Will a Second Language Interfere With My Child's Persian Ability   

 آیا زبان دوم ، در توانایی زبان فارسی بچه من، تداخل ایجاد می‌کند؟

                       پاسخ نگارنده وبلاگ در ادامه مطلب


ادامه مطلب
+ نوشته شده در  یکشنبه بیست و چهارم تیر 1386ساعت 23:33  توسط فرامرز بهراملو  | 

?How Are Languages Taught to Children   

چگونه زبانها را به کودکان می آموزند؟

   پاسخ نگارنده وبلاگ در ادامه مطلب


ادامه مطلب
+ نوشته شده در  یکشنبه بیست و چهارم تیر 1386ساعت 23:29  توسط فرامرز بهراملو  | 

? Why Is It Better for My Child To Learn a Language in Elementary Schoo

چرا بهتر است بچه من، زبان خارجی را در سنین مدرسه ابتدایی یاد بگیرد؟

           پاسخ نگارنده وبلاگ در ادامه مطلب


ادامه مطلب
+ نوشته شده در  یکشنبه بیست و چهارم تیر 1386ساعت 23:25  توسط فرامرز بهراملو 

What Are the Benefits of Knowing a Second Language (ex. English)?

فواید دانستن زبان دوم ( مانند زبان انگلیسی ) چیست؟

 

               پاسخ نگارنده وبلاگ در ادامه مطلب


ادامه مطلب
+ نوشته شده در  یکشنبه بیست و چهارم تیر 1386ساعت 23:22  توسط فرامرز بهراملو  | 

Why, How, and When Should My Child Learn a Second Language?

چرا ، چگونه و چه موقع ، بچه من ، باید زبان دوم ( انگلیسی ) را  یاد بگیرد؟

Most experts agree that the earlier a child is introduced to a second language,

بیشتر متخصصین توافق دارند که هرچقدر زودتر، زبان دوم را به بچه معرفی کنیم،

the greater the chances are that the child will become truly proficient in the language.

شانس بیشتری وجود دارد که بچه آن زبان را بطور صحیح مسلط شود.

برای خواندن متن کامل مقاله،  روی ادامه مطلب کلیک نمایید. 


ادامه مطلب
+ نوشته شده در  یکشنبه بیست و چهارم تیر 1386ساعت 23:3  توسط فرامرز بهراملو  | 

درباره كوروش صفوى 

دکتر کوروش صفوی- استاد زبانشناسی  

- كوروش صفوى زبان شناس، مترجم و ادبيات پژوه

 متولد: ۱۳۳۵ تهران

- كارشناسى زبان آلمانى از مدرسه عالى ترجمه

- دكتراى زبان شناسى از دانشگاه تهران

- مسلط بر دو زبان انگليسى و آلمانى

- استاد دانشگاه علامه طباطبايى و چند دانشگاه ديگر

- استاد مدعو دانشگاههاى بين المللى اروپا و آمريكا

عنوان رساله دكترا: «اسباب ايجاد نظم در ادب فارسى»

اين رساله با تحقيقاتى كه بعدها به انجام رساند به عنوان «از زبان شناسى به ادبيات» منتشر شد.

   برای دیدن عکس‌ها و بیوگرافی مختصر زبانشناسان بنام، روی ادامه مطلب کلیک نمایید.


ادامه مطلب
+ نوشته شده در  یکشنبه بیست و چهارم تیر 1386ساعت 9:31  توسط فرامرز بهراملو 

Greetings

I would like to tell you about the story of my brother's bilingualism

 in the hope that it might give you some hints.

He left Iran when he was a 5 month-old infant

and grew up in an American environment....

برای خواندن متن اصلی نامه که تجربه بسیار جالبی است

 روی ادامه مطلب کلیک نمایید


ادامه مطلب
+ نوشته شده در  چهارشنبه بیستم تیر 1386ساعت 7:57  توسط فرامرز بهراملو 

دنی استاینبرگ ( 1931 ) در خصوص دو زبانگی زود هنگام همزمان

 به نمونه جالبی اشاره كرده است

كه مربوط به یكی از دوستان او در آمریكا است:

« همسر دوست من ژاپنی است،

 در حالی‌كه خودش گویشور زبان انگلیسی است-

هرچند كه زبان یكدیگر را نیز می‌دانند.

 از زمان تولد دو پسرشان، كه سه سال با یكدیگر اختلاف سن دارند،

مادر با آنان ژاپنی صحبت می‌كند، اما پدرشان انگلیسی حرف می‌زند.

مادر بزرگ خانواده نیز كه با آنها زندگی می‌كند، به زبان روسی با نوه‌هایش حرف می‌زد.

 نتیجه آن شد كه هر یك از پسرها در سن سه سالگی سه زبانه شدند.

 البته چون خانواده‌ی آنان در یك محله انگلیسی زبان زندگی می‌كردند ( در هونولولو ) ،

وقتی برای بازی از منزل خارج می‌شدند ،

به زبان انگلیسی صحبت می‌كردند. »

+ نوشته شده در  شنبه شانزدهم تیر 1386ساعت 4:13  توسط فرامرز بهراملو 

 

،Linguistics, as an interdisciplinary science

on the one hand, is related to many other fields of science,

.and on the other hand, it consists of many different branches   

زبانشناسی به‌عنوان یك علم میان رشته‌ای ، از یکسو ،  با بسیاری از حوزه های دیگر علوم در  ارتباط است؛

 و از سوی دیگر، خود  شاخه‌های متفاوت زیادی را شامل می‌شود.

                   برای دیدن شاخه‌های زبانشناسی روی ادامه مطلب کلیک نمایید.

 


ادامه مطلب
+ نوشته شده در  پنجشنبه چهاردهم تیر 1386ساعت 1:44  توسط فرامرز بهراملو 

  عنوان تحقیق :‌   دو زبانگي زود هنگام فارسی-انگليسي در کودک ایرانی

  

        فاطمه ، جشن تولد یک سالگی 7 /  8 / 85          فاطمه بهراملو ،  پنج ماهگی ، فروردین 85          فاطمه بهراملو ، هیجده ماهگی   عکس‌های کودک      

 

  استاد راهنما :  سركار خانم دكتر شهلا رقیب دوست

شروع تحقیق :   فروردین 1385

 مدت تحقیق : از هفت ماهگی تا سه سالگی كودك

           مشخصات  کودک :  فاطمه بهراملو- متولد هفت آبان ،

                                                                     همدان، سال 1384                                                         روی ادامه مطلب کلیک نمایید.

 


ادامه مطلب
+ نوشته شده در  پنجشنبه چهاردهم تیر 1386ساعت 1:25  توسط فرامرز بهراملو 

 

                                         

چكیده :

نگارنده، در پژوهش حاضر، « دو زبانگي زود هنگام فارسي – انگليسي »  را

 بر روی کودک دختر  خود، در محیطی فارسی زبان، مورد بحث و بررسی قرار داده است .

 این پژوهش  از هفت ماهگی كودك شروع شده.

 این پژوهش می‌كوشد به سوالات زیر پاسخ دهد:

1- دو زبانگي زود هنگام فارسي-انگليسي، در محيط فارسي زبان،

چه اثري بر هوش كودك دارد ؟

2- دو زبانگي زود هنگام فارسي- انگليسي، در محيط فارسي زبان،

چه اثري بر زبان مادری كودك خواهد داشت ؟

3-      آیا کودک ایرانی در محیط فارسی زبان  قادر خواهد بود در سه سالگی،

 هر دو زبان فارسی و انگلیسی را  به یك اندازه صحبت كند؟

                                                           روی ادامه مطلب کلیک نمایید.


ادامه مطلب
+ نوشته شده در  پنجشنبه چهاردهم تیر 1386ساعت 1:5  توسط فرامرز بهراملو 

اهمیت تحقیق :

سئوال تحقیق : 

 پیشینه تحقیق :

                                                  روی ادامه مطلب کلیک نمایید.

                                                                                   

 


ادامه مطلب
+ نوشته شده در  چهارشنبه سیزدهم تیر 1386ساعت 23:9  توسط فرامرز بهراملو 

پژوهش موردی نگارنده روی کودک خود

یادآوری 1-    پژوهش فوق، علمی و كاربردی بوده

 و بصورت عملی تا سه سالگی كودك ادامه خواهد یافت

و  پیشرفت و شرایط كار، بطور مرتب ( ماهيانه) در این قسمت گزارش خواهد شد.

از افراد علاقمند دعوت می‌شود برای پیگیری و آگاهی از نتایج ادامه تحقیق، 

با این وبلاگ در تماس باشند.

گزارش ماهیانه شرایط و  پیشرفت دو زبانگی کودک :

ارتباط زبانی مادر با كودك : مادر ، ضمن آنكه به زبان انگلیسی آشناست،

 زبان فقط به فارسي با كودك حرف می‌زند.

ارتباط زبانی پدر با كودك : پدر ، با كودك فقط به زبان انگليسي صحبت مي‌كند.

ارتباط زبانی پدر ومادر با یكدیگر : پدر و مادر باهم به زبان فارسي حرف مي‌زنند.

 

        برای دیدن متن کامل گزارش ، روی ادامه مطلب کلیک نمایید.

 


ادامه مطلب
+ نوشته شده در  شنبه دوم تیر 1386ساعت 20:37  توسط فرامرز بهراملو 

Abstract

Early Infant Bilingualism is a subject discussed

in the works of some recent linguists.

At present, there are different hypothesis

about what is the impact of early bilingualism

on child's intelligence and his / her mother tongue growth…. 

     روی ادامه مطلب کلیک نمایید


ادامه مطلب
+ نوشته شده در  شنبه دوم تیر 1386ساعت 20:24  توسط فرامرز بهراملو 

عناوين آخرين مطالب ارسالي
:: مكالمه زبان انگليسي!
:: "... The recognition of phrasal prepositions " چكيده انگليسي پايان نامه من
:: عنوان پایان نامه: بازشناسی حروف اضافه گروهی از حروف اضافه ساده در زبان فارسی معاصر
:: پژوهش موردی: ( Case Study ) دو زبانگي زود هنگام انگلیسی- فارسی در نوزاد ایرانی
:: زبانشناسي همگاني مقطع كارشناسي ( لیسانس)
:: دروس مقطع کارشناسي ارشد زبان شناسی همگانی، 32 واحد
:: دروس مقطع دكتري زبان شناسی همگانی، 22 واحد
:: منابع آزمون ورودی دکتری زبان شناسی Ph.D Linguistics
:: تافل ( TOEFL) آمادگي شركت در آزمون كارشناسي ارشد ، دكترا و اعزام به خارج
:: سوالات زبان عمومی پیام نور
:: Conditional Sentences- 9th sessionجملات شرطی
:: Active / Passive Verb Formsمعلوم مجهول
:: زمانها در زبان انگلیسیEnglish Tenses
:: تکواژ (morpheme)
:: TOEFL - session 2- 7/8/86 Saturday
:: The structure Test (1st session) - TOEF
:: The Messenger چهار متن زیبا ( دو زبانه انگلیسی- فارسی )
:: گزارش مراحل دو زبانگی زود هنگام فاطمه 23 ماهه:
:: talk to him in English before age one
:: Creativity ( خلاقیت ) زبانی انسان : نمونه جالبی از فاطمه 21 ماهه
:: منابع اصلی آزمون کارشناسی ارشد - زبانشناسی همگانی
:: گزارش دو زبانگی زود هنگام فارسی - انگلیسی همزمان فاطمه
:: پاسخ به 5 سئوال
:: منابع آزمون کارشناسی ارشد-زبانشناسی-مترجمی زبان انکلیسی-ادبیات انگلیسی-آموزش زبان انگلیسی
:: Stuttering آیا درمانی برای لکنت زبان وجود دارد؟
:: یافته‌ها نشان می‌دهند کودکان در ده‌ماهگی شروع به یادگیری زبان می کنند.
:: ,اگر در مدرسه بچه من ، برنامه آموزش زبان وجود نداشته باشد، چه کاری می توانم انجام دهم؟
:: , اگر بچه من ، در کلاس زبان ثبت نام شود، من چه کاری می‌توانم برای یادگیری و تمرین زبان او انجام دهم؟
:: آیا زبان دوم ، در توانایی زبان فارسی بچه من، تداخل ایجاد می‌کند؟
:: چگونه زبانها را به کودکان می آموزند؟
Code And Design By : imjava.mihanblog.com